:41:03
What a fine young man!
You look so right together.
:41:09
If there's anything I can do...
:41:11
There is one thing, Grandma.
:41:15
Just let nature take its course.
:41:17
Oh, yes, dear. I wouldn't want
to interfere, not for anything.
:41:22
Oh...
:41:24
We'll want some more broccoli.
Can you and Willoughby get some?
:41:28
Sure.
:41:29
And you should drive down
to the beach afterwards.
:41:32
- Grandma!
- It's a beautiful day.
:41:34
We'll just go get some broccoli.
:41:38
Yes, dear. Of course.
:41:43
I won't say another word, Herbie.
There's nothing I can do.
:41:49
Of course, I can't help it if you
happen to have a mind of your own.
:41:54
Can I?
:42:01
I should have said
that I don't like broccoli.
:42:16
Herbie, where are you going?
:42:21
The young lady and gentleman
have turned to the north.
:42:34
It seems they're not immediately
returning to the firehouse.
:42:37
See that they don't.
Do anything you have to.
:42:41
But don't let them return
until after dark. You read me?
:42:45
Perfectly, sir.
:42:51
Grandma put him up to this!
:42:52
- Where's he taking us?
- I don't know, but I could guess.