:02:34
For et sted!
:02:36
Ja. Det flotte colloseum.
:02:39
Romas ære!
:02:41
Synes du ikke det rører... fantasien din?
:02:44
Jo, det kan du vedde på, baby!
:02:46
Kan dere nå skjønne hva et skikkelig
kjøpesenter kunne bli til her?
:02:50
Masse parkeringsplass, også.
:03:05
Her er den, mine damer og herre!
:03:07
Verdens høyeste kontorbygning, Hawk Plaza!
:03:11
130 etasjer av menneskeskapt ære!
:03:14
Om noen få timer vil Hawk Enterprises
gjøre et gjennombrudd med dette prosjektet.
:03:20
"Hvordan skjedde det?" spør dere.
Vel, her er mannen som gjorde det mulig.
:03:34
Takk, mine venner, tusen takk.
:03:37
Mitt hjerte er altfor rørt til å kunne snakke.
:03:41
Forstår dere?
:03:45
Dere har fått fram en tåre
i disse gamle, harde øynene.
:03:48
Så alt jeg kan si er takk.
:03:52
Takk til alle for at dere lot meg dele
dette øyeblikket av deres dyrebare tid.
:03:59
Få de tomskallene ut før de
drikker opp all spriten min.