:05:01
Mr. Willoughby Whitfield er her.
Han sier han er Deres nevø.
:05:05
Hvem han enn er, så kast ham ut.
Og ikke bry meg igjen.
:05:10
Vent! er han den toskede sønnen til
min søster over på østkysten?
:05:15
som studerer jus eller noe?
:05:18
Han er ferdig med jus-utdannelsen.
Han er en fiks ferdig advokat.
:05:22
Han er en fiks ferdig advokat!
:05:25
Send ham inn!
:05:27
Mr. Hawk tar imot deg nå.
:05:30
Takk.
:05:35
Kom inn, gutt, kom inn!
:05:44
Er han ikke skjønn?
:05:48
Onkel Alonzo, kan jeg få presentere
:05:51
Furzes Lov-skoles
Årets menneskevenn.
:05:56
Vel, vel, vel.
Årets menneskevenn, hva?
:05:59
Det stemmer.
:06:01
Sånne pris-komiteer
deler ut menneskevennspriser
:06:04
til all slags raringer,
men hvorfor til meg?
:06:06
- Jeg var komiteen.
- Så du fikset dette?
:06:10
Du brød deg om gamle onkel Alonzo?
Smart gutt.
:06:13
Jeg beundrer alle som vet hvordan
de skal bruke juss skikkelig.
:06:17
Juice?
:06:19
Ja, juice.
Hvordan man bruker muskler, innflytelse.
:06:22
Hvordan man kan bruke ting
til sitt eget beste.
:06:24
Å, nei. For all del, nei.
Det var ikke gjort snuskete!
:06:28
Jeg tenkte over det og kunne ikke
finne noen som fortjente det mer.
:06:33
Åssen det?
:06:34
Mamma har aldri blitt lei av på fortelle
hvilken stor mann hennes bror var.
:06:39
Som erstatter skitne gamle hus
med nye, skinnende, flotte.
:06:43
og som sender oss frukt hver jul.
Du var hennes forbilde.
:06:47
Kan ikke dere klovner komme dere ut?
:06:49
Jeg vil gjerne ha en hyggelig liten prat
med min ... favoritt-nevø.
:06:55
Når jeg ser i dine øyne
:06:57
og ser idealismens lys som gløder der -