:24:23
Onkel Alonzo,
:24:25
Jeg stakk bare innom for å snakke
med deg, mann til mann.
:24:28
Så jeg kunne se deg
rett inn i øynene.
:24:32
Nei, jeg har på sminke fordi
jeg har fått en blåveis.
:24:36
En pike traff meg i fjeset med
en kokt hummer,
:24:39
i samme øyeblikk som jeg nevnte ditt navn.
:24:42
Denne samme vidunderlige, smarte,
klarsynte piken
:24:47
klarte å overbevise meg om
hva slags type du egentlig er.
:24:52
Jeg synes ikke om ditt lureri for å få
fru Steinmetz ut av hjemmet hennes
:24:56
slik at du kan bygge sement-maurtuen din
:24:59
på det stedet hvor hun har
opplevd så mye lykke.
:25:04
Jeg synes du er foraktelig,
:25:07
grådig, avskyelig og hul,
uten prinsipper eller barmhjertighet.
:25:13
Jeg tror heller ikke at du er
noen snill person.
:25:16
Hvis du skriver til mamma,
som også er din søster Frieda,
:25:20
så ikke si noe om at jeg bruker
sminke av og til.
:25:24
Nå drar jeg tilbake til Missouri,
:25:26
så du kan ikke lenger bruke
meg som en katteleke.
:25:31
Jeg sier farvel, mer fylt av
sorg enn av sinne.
:25:35
Vær snill å ikke sende mer frukt til jul.
:25:48
Ha det, bestemor!
:25:54
Hei, alle sammen.