:33:08
Hei, vent et øyeblikk!
Hva er det du har gjort med drosjen min?
:33:14
Prøver vi å være smarte, Mr. Hawk?
:33:17
Du kan bare våge å true meg!
:33:19
Ok, Mr. Hawk.
:33:22
- Vel?
- Tre minutter igjen.
:33:27
Hallo, sjef.
:33:31
Har et lite problem.
:33:33
Vi blir nødt til å taue ham vekk herfra.
:33:37
Nå, Mr. Hawk, sitt rolig denne gangen.
Ikke rør pedalene eller giret.
:33:42
Ikke fortell meg hva jeg skal!
Jeg gjør som jeg vil!
:33:45
Trafikksjefen skal nok få høre om dette.
:33:48
Jeg er trafikksjefen.
:33:50
Hva gjør du i den fjollete uniformen da?
:33:54
Trafikksjefen ville kledd seg stilig.
:33:58
Dette er tilfeldigvis min paradeuniform.
:34:01
Jeg er på vei til en seremoni siden
det er Politiets dag i dag.
:34:05
OK, sett i gang.
:34:42
Sjef, du må ringe kontoret.
Det har vært en ulykke.
:34:45
Undersøk, undersøk.
:34:47
Ett minutt. Han klarer det aldri.
:34:49
Hvis Mr. Hawk har sagt han klarer det,
så... Her kommer han!
:34:57
- Fang den bilen, død eller levende!
- Med en gang, sir.