:47:04
Gamle nummer 22. Den er borte.
:47:06
Hva?
:47:14
De kom med en diger lastebil.
:47:16
Alt er borte.
:47:20
Hvem gjorde det?
:47:22
Det stod på lastebilen,
:47:24
Alonzo Hawk flytting og lagring.
:47:28
Har du aldri brutt opp en lås før?
:47:30
- Nei. Det er ikke en av hobbyene mine.
- Skynd deg. Vi kan ikke bare stå her.
:47:38
Godt gjort, Herbie!
:47:43
Stopp. Du har blitt oppdaget
av elektronisk overvåkning.
:47:46
Du vil bli omringet av agenter
fra Alonzo Hawk sikkerhetsbyrå.
:47:50
Ikke rør noe i varehuset,
ellers vil du bli tiltalt.
:47:54
Ikke snakk slik til meg! Jeg vil ha
det som er mitt, og det skal jeg ta!
:47:59
- Jeg tror det er et opptak.
- Bryr meg ikke!
:48:04
La oss finne tingene dine
før det kommer noen.
:48:09
Ikke rør noe i varehuset,
ellers vil du bli tiltalt.
:48:31
Sakene dine er ikke her...
:48:45
Ok, stopp der!
:48:48
Ok, henda i været!
:48:55
Ikke vær frekk mot meg, unge mann.
:48:57
Pass på. Hun er lederen.