:53:00
Fortere, fortere!
:53:02
Herbie, nå har du riktig
fått oss i trøbbel!
:53:11
Hør, Herbie, stopp øyeblikkelig!
:53:16
Hei, pass opp!
:53:24
Se hva du har gjort med alle
saltstengene mine!
:53:37
Fru Steinmetz?
:53:39
Fru Steinmetz, sett på bremsen!
:53:42
Du er sannelig en pen dame.
Er du gift?
:53:46
Nei, Kapteinen gikk bort for mange
år siden. Det er ham der.
:53:50
Kaptein Steinmetz. Øks og stige
nummer 27, San Fransisco brannvesen.
:53:54
En fin herre.
:53:56
Fint bilde. Har du det med deg overalt?
:54:01
Frk. Steinmetz! Bruk håndbrekket!
:54:11
Er alt OK?
:54:12
Det skal jeg si deg, frue,
:54:14
du får hjertet til denne landsens
gutten til å skjelve.
:54:17
Ikke vær tåpelig. Jeg er altfor gammel.
:54:20
Sånn jeg ser det, er du akkurat
i ferd med å bli moden.
:54:31
Kan ikke den dingsen spille noe
med mer trøkk?