:55:08
Så hyggelig å se at folk kler seg
pent til fest igjen.
:55:14
Var det noen vi kjente?
:55:17
Jeg synes disse vognene går mye
fortere nå enn når jeg var ung.
:55:21
Du kan ikke stoppe framskrittet.
:55:23
Se der!
:55:26
Herbie, nå må du hjelpe oss.
:55:52
Steady, Herbie.
:55:54
Kom igjen, kom igjen, nærmere!
:55:59
Fortere, vi slipper opp for gate!
:56:03
Nærmere. Litt til.
:56:09
Kom an, hopp!
:56:34
Vel, det er her jeg skal av.
:56:37
Takk for turen, lille frue.
Jeg satt pris på den.
:56:42
Skulle sannelig likt å treffe deg
igjen en gang.
:56:48
Er alt i orden, bestemor?
:56:49
Selvfølgelig. Jeg traff nettopp
en svært interessant mann.
:56:54
God morgen, bestemor. Har du sovet godt?
:56:57
Nei. Jeg forstod plutselig hvor
mye trøbbel Alonzo Hawk betyr.