:56:03
Nærmere. Litt til.
:56:09
Kom an, hopp!
:56:34
Vel, det er her jeg skal av.
:56:37
Takk for turen, lille frue.
Jeg satt pris på den.
:56:42
Skulle sannelig likt å treffe deg
igjen en gang.
:56:48
Er alt i orden, bestemor?
:56:49
Selvfølgelig. Jeg traff nettopp
en svært interessant mann.
:56:54
God morgen, bestemor. Har du sovet godt?
:56:57
Nei. Jeg forstod plutselig hvor
mye trøbbel Alonzo Hawk betyr.
:57:02
Jeg tar en tur til kontoret hans
for å si ham hva jeg mener.
:57:05
Å nei, det gjør du ikke.
:57:07
Jeg må stikke. Ha det, bestemor.
:57:10
Og vær nå så snill å ikke
gjøre noe dumt.
:57:20
Willoughby, jeg kjenner bestemor.
Jeg tror hun planlegger noe.
:57:23
Jeg skal passe på henne.
:57:25
Ja, det bør du helst, ellers
må jeg være tøff igjen. Ha det.
:57:29
Ha det.
:57:35
- Hvor skal du?
- Til Mr. Hawk.
:57:39
Nei, det kan du ikke.
Du hørte hva Nicole sa.
:57:42
Nicole er en veldig søt pike,
:57:43
men så ung som hun er, kan
hun ikke bestemme over meg.
:57:46
- Kan jeg bli med deg?
- Det trengs ikke.
:57:49
Nei, men jeg tror nok
Nicole ville foretrekke det.
:57:53
Kom tilbake!
:57:54
Frk. Steinmetz! Kom tilbake!