:04:06
Stop skiving, you bugger.
:04:09
Bye-bye, Dad.
:04:35
All right!
:04:40
Come on.
:04:44
Welcome aboard.
Your last orders for streamers.
:04:48
You want me to throw it?
:05:12
- Probably been searching for drugs.
- Maybe he's been arrested.
:05:23
You all right?
:05:25
Yes, thank you.
:05:29
- Right, Humphrey, my place or yours?
- Bleeding mess!
:05:50
So much for farewell parties.
Put that cigarette out!
:05:57
Welcome aboard, sir.
:05:59
Welcome on board.