:06:01
Puedo adivinar Io que me dirá.
:06:04
A ver.
:06:06
"Bienvenida a bordo."
:06:10
Ya ha viajado en barco, ¿ verdad?
:06:12
Bienvenido a bordo. ¡Bienvenido!
:06:18
- ¿ Vino a entretenernos?
- No, vine a verlo trabajar.
:06:22
Eso es un chiste.
:06:28
Creemos que está en los engranajes.
Ya lo están sacando.
:06:39
- Haga que funcione.
- Correcto, señor.
:06:42
Vamos, muévase, amigo.
:06:46
¡Charlie!
:06:49
Mi té, por favor.
:06:54
Vamos, bajen. No tengo todo el día.
:07:09
Buenos días, señor.
:07:16
INFORME METEOROLÓGICO - PORTLAND
RUTAS DEL ATLÁNTICO NORTE
:07:22
TEMPORAL Y TEMPORAL MUY FUERTE
LAS CONDICIONES SE CONCENTRARÁN...
:07:40
- Ven a comer.
- Un momento.
:07:43
- Vamos.
- ¡Un momento!
:07:46
Nancy, vamos.