:20:01
Esto también...
:20:04
es urgente.
:20:06
Dice que es un almirante,
si te interesa saberlo.
:20:10
Así que es un almirante.
Entonces se puede ir al diablo.
:20:15
Es un trabajo grande.
:20:19
¿Dónde?
:20:21
En el medio del Atlántico, en un buque.
:20:25
Necesito unas vacaciones.
:20:38
La vieja compañía...
:20:41
la mejor del negocio.
:20:47
¡La campeona imbatible!
:20:51
Derrotada en el primer asalto...
:20:54
sin discusión.
:20:55
Está bien, amigos.
:20:58
Ustedes limpien,
nosotros iremos por los premios.
:21:02
¡Fallon es el campeón!
:21:06
¿Podemos entrar ahora?
:21:10
¿ Ya nadie trabaja en este maldito país?
:21:14
¡Mira eso!
:21:17
- ¿Podemos entrar?
- ¿Podemos entrar ahora?
:21:19
Una charla rápida con el almirante y luego...
:21:24
¡Sí, Charlie!
:21:27
Pueden entrar.
:21:29
Gracias.
:21:37
La bomba de Juggernaut...
:21:41
su demostración...
:21:45
explotó a bordo hace 20 minutos.
:21:48
- ¿Hubo daños?
- Menores.
:21:50
- ¿AIgún herido?
- Uno.
:21:54
Dijo: "mañana al amanecer".
¿A qué hora se refiere?