:33:02
Hay un gran agujero en el barco, ¿no?
:33:06
No. No hay agujeros en el barco.
:33:09
Todos los marineros parecen preocupados.
:33:11
No. No están preocupados. Todo está bien.
:33:17
Sea valiente.
:33:22
Iré a ver el agujero.
:33:47
El almuerzo para la señora.
:33:49
Gracias. Es bueno
que alguien piense en uno.
:33:54
- ¿Es feliz en su trabajo?
- Muy feliz.
:33:59
¿Es un buen barco?
:34:01
Es mi hogar.
:34:03
Su casa no se queda quieta.
:34:08
Nací en África.
:34:10
El gobierno negro no me quiere
porque soy asiático.
:34:14
Me fui a Inglaterra y el gobierno blanco
no me quiere porque soy asiático.
:34:20
Así que ésta es mi casa.
:34:22
- Es un mundo infeliz para los refugiados.
- Soy muy feliz en este barco.
:34:26
No le creo.
Creo que están todos muy infelices...
:34:30
y nerviosos.
:34:32
- ¿ Qué pasa?
- No pasa nada.
:34:35
El mar está muy agitado.
:34:37
¿Le preguntó al capitán?
:34:39
No puedo andar haciéndole
preguntas íntimas sobre su barco.
:34:47
¡Dios mío, Dios mío!
:34:56
Liverpool juega contra Chelsea el sábado.
:34:59
¿Liverpool? ¡Los haremos trizas!