:32:01
Le...
:32:04
haré Ilegar su queja al capitán, señor.
:32:08
Debido a circunstancias
fuera de nuestro control...
:32:11
la encuesta sobre "Cuántos kilómetros
hemos avanzado hoy"...
:32:17
no podrá continuar.
:32:20
¿Nos das más dinero
para la máquina de frutas?
:32:23
No vinimos
para alimentar máquinas de frutas.
:32:26
- ¿Para qué vinimos?
- Para estar enfermos.
:32:29
¿Perdón?
:32:32
David, allí hay un libro para ti.
:32:39
Veo, veo Barcos.
:32:41
¿No hay nada para mí?
:32:46
- Creo que hay un gran agujero en el barco.
- ¡Bien!
:32:51
Pase.
:32:55
Té y tostadas para la señora.
:32:58
- Gracias, pero realmente no creo...
- No, le va a hacer bien.
:33:02
Hay un gran agujero en el barco, ¿no?
:33:06
No. No hay agujeros en el barco.
:33:09
Todos los marineros parecen preocupados.
:33:11
No. No están preocupados. Todo está bien.
:33:17
Sea valiente.
:33:22
Iré a ver el agujero.
:33:47
El almuerzo para la señora.
:33:49
Gracias. Es bueno
que alguien piense en uno.
:33:54
- ¿Es feliz en su trabajo?
- Muy feliz.
:33:59
¿Es un buen barco?