:52:00
Inevitablemente, algunas secciones
del barco serán clausuradas.
:52:06
Pero con el tema de los arreglos
ya estamos acostumbrados.
:52:17
En Londres, Scotland Yard...
:52:20
tiene la situación bajo control.
:52:23
Ahora si tienen algunas preguntas...
:52:37
¿ Cuánto falta para el amanecer, Capitán?
:52:41
Un poco más de 12 horas.
Tiempo suficiente.
:52:44
Capitán, sin querer ser un alarmista...
:52:48
estamos navegando en un barco
que hipotéticamente podría explotar.
:52:55
Y el mar está demasiado agitado
para usar los botes salvavidas.
:52:59
Ésa es la situación, ¿ verdad?
:53:01
Sí, así es.
:53:04
Gracias por su honestidad, Capitán.
:53:07
SóIo quería un panorama claro
para el diario de mi esposa.
:53:13
- ¿De qué se ríe?
- Bueno, eso es todo.
:53:16
Muchas gracias por escucharme.
:53:20
¿ Qué fue eso?
:53:24
Perdón.
:53:27
Vamos.
:53:33
¿ Qué haremos?
:53:34
- Yo tomaré dos pastillas para dormir.
- ¿No hay mucho que pueda hacer, no?
:53:38
Los perdí de nuevo.
:53:41
Como les decía,
antes de ser cordialmente interrumpido...
:53:49
El baile de gala de esta noche
se hará según Io programado...
:53:52
¡y como si nada pasara!
:53:57
¿Estamos deprimidos?