2:05:01
Habla Tony Fallon.
2:05:04
Si es que todavía somos amigos.
2:05:07
Me gustaría disculparme aquí y ahora...
2:05:11
por lo que sea que haya hecho.
2:05:16
Buckland.
2:05:17
Es bueno escucharte.
2:05:20
Lamento que seas tú, Fallon.
2:05:23
Yo también lo lamento.
2:05:25
Creí que me habías enseñado
todo Io que sabía, Sid.
2:05:28
Pero hay un eslabón perdido...
2:05:30
que me está poniendo nervioso.
2:05:33
Sé que recuerdas esa sensación.
2:05:37
Ayúdame, Sid.
2:05:39
Hay un cable rojo y un cable azul.
2:05:44
Uno activa el detonador.
2:05:47
El otro es una trampa para bobos.
2:05:51
Ése es un diagnóstico perfecto,
¿no te parece?
2:05:55
Perfecto.
2:05:57
Queda poco tiempo, Sid.
2:06:01
Creo que quedan tres minutos.
2:06:07
Cortaré el cable azul.
2:06:11
Mis amigos esperarán.
2:06:14
Si me equivoco...
2:06:16
sabrán qué hacer.
2:06:20
¿Estoy en Io cierto?
2:06:25
¿Es el cable azul, Sid?
2:06:33
Dos minutos.
2:06:36
Sid, es muy tarde para correr.
2:06:39
Te digo más...
2:06:40
reconozco libremente que aún eres el mejor.
2:06:46
Y algo más...
2:06:51
Estoy muy asustado.
2:06:54
Y sé que recuerdas perfectamente
Io que estoy sintiendo.