:14:03
Tenter de désamorcer
l'une ou l'autre bombe
:14:06
aura pour effet...
:14:09
une explosion immédiate.
:14:13
Chaque engin est piégé de façon différente.
:14:17
Inutile de vous dire
:14:19
que je ne me serais pas lancé
dans une telle aventure
:14:23
si je n'étais sûr
:14:26
de mes compétences en ce domaine.
:14:30
Je sais que vous devrez en discuter
:14:34
avec les autres dirigeants,
:14:36
ainsi qu'avec la police.
:14:39
Vous aurez de mes nouvelles,
:14:40
de celles de Juggernaut,
:14:43
d'ici deux heures.
:14:44
Je vous donnerai alors mes instructions
quant au règlement
:14:48
des 500000 $ .
:14:53
Pour que vous puissiez juger
de mes qualifications et sincérité,
:14:57
j'ai prévu une petite démonstration
:15:00
qui devrait se produire
au moment même où je vous parle.
:15:04
J'espère qu'il n'y aura pas de blessé grave.
:15:27
Nous y voilà, ma biche.
:15:29
Je ne te veux pas de mal.
:15:41
Regarde ça.
:15:42
Une bombe vraiment minable.
:15:45
Un gâteau?
:15:47
Je ne supporte pas les dilettantes.
:15:52
Désolé de vous déranger, lieutenant,
:15:54
mais y a quelqu'un pour vous
sur le poste portatif.
:15:57
Plutôt urgent, apparemment.
:15:59
Ça y est!