:15:00
qui devrait se produire
au moment même où je vous parle.
:15:04
J'espère qu'il n'y aura pas de blessé grave.
:15:27
Nous y voilà, ma biche.
:15:29
Je ne te veux pas de mal.
:15:41
Regarde ça.
:15:42
Une bombe vraiment minable.
:15:45
Un gâteau?
:15:47
Je ne supporte pas les dilettantes.
:15:52
Désolé de vous déranger, lieutenant,
:15:54
mais y a quelqu'un pour vous
sur le poste portatif.
:15:57
Plutôt urgent, apparemment.
:15:59
Ça y est!
:16:01
C'est aussi...
:16:03
plutôt urgent.
:16:04
Il insiste sur son grade d'amiral,
comme si ça importait.
:16:08
Comme ça, il est amiral.
Qu'il aille se faire voir.
:16:12
Ça a l'air d'être un sacré truc.
:16:15
Où?
:16:16
Sur l'Atlantique, sur un paquebot.
:16:20
Des vacances.
:16:31
La vieille méthode
:16:33
reste toujours la plus fiable.
:16:38
Notre champion invaincu!
:16:41
A mis son adversaire K.O. d'entrée
:16:43
combat ajourné.
:16:44
Bon, les gars.
:16:46
On vous laisse le ménage,
on va récolter les honneurs.
:16:49
C'est Fallon, le champion!
:16:53
On peut rentrer maintenant?
:16:56
Plus personne ne travaille
dans ce foutu pays?
:16:59
Regarde-moi ça!