1:21:15
Il a une drôle de voix.
1:21:17
Et son visage?
II a quelque chose de drôle, son visage?
1:21:20
Je n'en sais rien.
Je ne l'ai jamais rencontré.
1:21:22
Parle-nous de lui, allez.
1:21:25
Il m'a appelé.
1:21:26
Il savait que ça risquait de m'intéresser.
Un truc simple.
1:21:30
Des valises à récupérer.
1:21:32
Les enregistrer sur un vol.
1:21:34
50 $ d'avance.
1:21:36
Et 50 $ après.
1:21:38
Pas de questions. Très simple.
1:21:41
J'ai reçu les premier 50 $
dans une enveloppe, glissée sous ma porte,
1:21:46
avec une clé,
1:21:48
des instructions.
1:21:51
Et vous connaissez la suite.
1:21:53
J'ai tout fait foirer, hein?
1:21:55
Vous n'aviez pas pris les 50 $ avec vous?
1:21:58
Vous pensez que je les ai encore?
1:22:11
J'ai fait un gros trou dans votre bateau,
capitaine.
1:22:16
Je vous en redonne les commandes.
1:22:19
Un verre?
1:22:21
Un message.
1:22:30
De combien est la rançon?
1:22:33
500000 $?
1:22:35
Donnez-les-lui.
1:22:37
Il pourrait demander plus.
1:22:39
500000 $ contre votre beau bateau?
1:22:41
Lisez ça.
1:22:42
Impossible de trouver un chalutier
à ce prix-là.
1:22:45
Lisez ça, M. Fallon.
1:22:50
"Les négociations sont rompues."
1:22:54
II n'y a qu'une chose à faire
avec ce genre de malade.
1:22:59
Réessayez de désamorcer les bombes.