1:25:04
Les gens se souviennent de mon passage.
1:25:09
Allez, les gars, on y retourne.
1:25:12
Chacun la sienne.
1:25:15
- Tu seras l'apprenti sorcier.
- Très bien.
1:25:17
Te voilà une occasion en or de montrer
ce que tu vaux, à titre posthume.
1:25:30
Á quelle étape en était Charlie?
Sa dernière action?
1:25:34
Les contacts de relais.
1:25:38
Insérer une lanière en plastique entre
1:25:41
les contacts de relais.
1:26:04
Mon Dieu.
1:26:07
Il y a un fil.
1:26:10
Très fin.
1:26:12
On le voit à peine.
1:26:15
Les contacts sont électriquement reliés.
1:26:18
La lanière a dû sectionner le fil.
1:26:20
- Que comptez-vous faire?
- Fermez-la, Jeff!
1:26:24
Serrer les contacts. Opération difficile.
1:26:28
J'ai besoin de silence.
1:26:37
Ne t'éIoigne pas trop, Jeff.
1:26:41
Nous y voilà.