1:26:04
Mon Dieu.
1:26:07
Il y a un fil.
1:26:10
Très fin.
1:26:12
On le voit à peine.
1:26:15
Les contacts sont électriquement reliés.
1:26:18
La lanière a dû sectionner le fil.
1:26:20
- Que comptez-vous faire?
- Fermez-la, Jeff!
1:26:24
Serrer les contacts. Opération difficile.
1:26:28
J'ai besoin de silence.
1:26:37
Ne t'éIoigne pas trop, Jeff.
1:26:41
Nous y voilà.
1:27:19
On a toujours fait du bon boulot après tout,
Charlie.
1:27:22
Pourquoi avoir peur?
On aurait déjà dû y passer il y a longtemps.
1:27:35
Allez.
1:27:38
Là, je vous reconnais.
1:27:43
Allez.
1:27:47
Du contrôle...
1:27:50
et de la retenue.
1:27:52
Tu es fort, Juggernaut.
1:27:58
Mais moi aussi.