1:29:01
À rien du tout, à ce que je vois.
1:29:04
La cerise sur le gâteau.
1:29:06
Eh bien,
1:29:08
l'aube approche.
Il est temps que Fallon aille au lit.
1:29:12
Bande sectionnée.
1:29:23
C'est un sacré comique!
1:29:25
Vous riez tous, j'espère?
1:29:27
Et les cloches de l'enfer font dring-dring
1:29:43
Je détache la plaque du haut.
Le minuteur devrait être par là.
1:29:47
Attention en enlevant
les agrafes de verrouillage.
1:29:49
Pas de panique.
1:29:51
Son style commence à m'être familier.
1:29:58
Première, enlevée.
1:30:00
Son style est bien particulier.
1:30:04
Deuxième, repérée.
1:30:06
Ainsi que sa méthode.
1:30:09
Nous y voilà.
1:30:12
Deuxième, enlevée.
1:30:13
Maintenant...
1:30:16
je dégage la plaquette de circuit.
1:30:26
DÉSOLÉ - PAS DE CHANCE SUR CE COUP
1:30:30
On retourne à la case départ, messieurs.
1:30:32
Encore une farce, et j'en suis le dindon.
1:30:35
Le pont!
1:30:37
Je veux du décapant. Des tonnes.
1:30:39
Que ça saute, pour toutes les bombes.
1:30:43
Dégagez la salle des machines.
1:30:54
- Malicent.
- Coupez les moteurs...
1:30:58
le plus vite possible.
1:30:59
Compris.