1:28:00
Fallon aussi.
1:28:06
Un homme fort.
1:28:39
Allumette.
1:28:48
Il y a un genre de plaque au fond.
1:28:52
Un compteur de défilement de bande.
1:28:55
Je vais le sectionner.
1:28:57
Désolé, Tony. Jeff, à nouveau.
Á quoi est relié le compteur?
1:29:01
À rien du tout, à ce que je vois.
1:29:04
La cerise sur le gâteau.
1:29:06
Eh bien,
1:29:08
l'aube approche.
Il est temps que Fallon aille au lit.
1:29:12
Bande sectionnée.
1:29:23
C'est un sacré comique!
1:29:25
Vous riez tous, j'espère?
1:29:27
Et les cloches de l'enfer font dring-dring
1:29:43
Je détache la plaque du haut.
Le minuteur devrait être par là.
1:29:47
Attention en enlevant
les agrafes de verrouillage.
1:29:49
Pas de panique.
1:29:51
Son style commence à m'être familier.
1:29:58
Première, enlevée.