1:34:15
On gagne?
1:34:17
II nous reste deux heures.
1:34:19
Ils n'ont toujours pas atteint
le mécanisme de mise à feu.
1:34:22
Deux heures.
1:34:29
Bougez, mes doigts.
1:34:31
Je dis: "Bougez",
1:34:33
et ils bougent.
1:34:35
Je m'ordonne: "Souris", et je m'exécute.
1:34:46
Tout ça va me manquer.
1:34:49
- Quelle pièce est encore hors d'atteinte?
- Le mécanisme de mise à feu.
1:34:53
Ce dont notre vie dépend?
1:34:55
Oui.
1:34:57
2 heures pour atteindre
le mécanisme de mise à feu
1:34:59
et tu dois continuer
comme si de rien n'était.
1:35:03
Si ça peut te consoler, Fallon dit
1:35:07
que 1200 morts, c'est une goutte d'eau.
1:35:10
Une poussière dans l'univers.
1:35:13
Il a aussi parlé de poisson rouge.
1:35:15
1000, 1200, 1400. Je suis du même avis.
1:35:19
Mais une,
1:35:21
tu peux t'attacher à une personne, Alex.
1:35:24
Y a t-il quelqu'un qui compte?
1:35:27
Oui.
1:35:30
Est-ce moi?
1:35:37
On te demande.
1:35:51
Fallon a trouvé le détonateur.
Il craint que la bombe explose.
1:35:54
- Les passagers près des canots.
- Près des canots, capitaine.