:15:00
Je ne devrais peut-être pas
vous le dire, mais
:15:05
ça a été une sacrée semaine.
:15:20
Honey?
:15:23
Un jour, j'aimerais te présenter á ma mére.
:15:26
Ensuite vous êtes restés ensemble?
:15:28
Non, j'ai dû aller travailler á Miami.
:15:32
Mais Lenny m'appelait tous les jours, et
:15:37
un jour, il a appelé pour dire qu'il venait,
:15:39
qu'il ne pouvait pas se passer de moi.
:15:42
On est tous des andouilles...
:15:47
Et ça me fait marrer,
qu'on essaie désespérément d'être uniques
:15:51
alors qu'on est tous les mêmes:
Eisenhower, Kennedy, Johnson, moi, vous.
:15:55
Tous les types ont une souris dans la peau.
:16:23
Il est lá!
:16:30
Un instant.
:16:37
Debout, en sous-vêtements,
á mendier comme des imbéciles:
:16:42
"Touche-le, juste une fois!
:16:45
"Tu le fais plus jamais.
Touche-le, juste une fois."
:16:48
"Même si j'ai pas envie?
:16:50
"Si j'ai la migraine?
:16:51
"Si je n'en retire pas de plaisir?"
:16:54
"Oui, parce que je suis un idiot,
il faut qu'on me le touche, d'accord?
:16:58
"Si je disais rien, tu le ferais jamais."