:14:03
Pourquoi je l'ai pas fait?
:14:06
Oui, pourquoi?
:14:09
On aurait gagné du temps.
:14:14
Je sais pourquoi.
:14:17
- Tu es timide.
- Oui.
:14:20
Je l'ai toujours été.
:14:22
Même gamin?
:14:24
Oui.
:14:26
J'ai essayé de m'en sortir,
mais j'ai toujours été trés timide.
:14:31
Si on va au fond des choses,
:14:35
je suis,
:14:38
en gros,
:14:40
extrêmement
:14:43
timide.
:14:49
Tu ne dois pas aller travailler?
:14:52
Si, mais il vaut mieux que je reste ici
:14:55
pour essayer de résoudre ce probléme
:14:57
d'extrême timidité.
:15:00
Je ne devrais peut-être pas
vous le dire, mais
:15:05
ça a été une sacrée semaine.
:15:20
Honey?
:15:23
Un jour, j'aimerais te présenter á ma mére.
:15:26
Ensuite vous êtes restés ensemble?
:15:28
Non, j'ai dû aller travailler á Miami.
:15:32
Mais Lenny m'appelait tous les jours, et
:15:37
un jour, il a appelé pour dire qu'il venait,
:15:39
qu'il ne pouvait pas se passer de moi.
:15:42
On est tous des andouilles...
:15:47
Et ça me fait marrer,
qu'on essaie désespérément d'être uniques
:15:51
alors qu'on est tous les mêmes:
Eisenhower, Kennedy, Johnson, moi, vous.
:15:55
Tous les types ont une souris dans la peau.