:25:00
On pourrait peut-être réfléchir á un truc
:25:02
á faire ensemble.
:25:05
- Un numéro á deux?
- Oui.
:25:08
Demandez á n'importe qui.
:25:11
"Regarde cette nana lá-bas.
:25:14
"Elle est pas jolie?"
:25:16
"Oui. Elle est belle.
:25:19
"Elle a un joli visage et
:25:21
"des nibards sensas.
:25:24
"Tu épouserais ce genre de nana?"
:25:26
"Bien sûr, tu rigoles?"
:25:28
"Elle pourrait s'habiller comme ça?"
:25:30
"Tu plaisantes?
Je lui foutrais sur la gueule!"
:25:35
"Pourquoi elle t'avait plu, au début?"
:25:37
"A cause de ses nibards qui pointaient."
:25:41
"Et elle doit plus s'habiller comme ça?"
:25:43
"Non! T'es dingue? C'est ma femme!"
:25:47
Je devrai annuler certains...
:25:51
Laisse tomber.
:25:58
D'accord. Un numéro á deux.
:26:03
C'est lá que commence le conflit.
On veut tous pour femme
:26:07
un mélange d'institutrice
:26:09
et de pute á 500 dollars la nuit.
:26:15
Il a commencé á m'apprendre á chanter.
:26:17
Il prenait vraiment son rôle au sérieux.
:26:21
On était ensemble 24 heures sur 24.
:26:24
On a commencé á travailler
:26:27
dans des clubs de la région des Catskills.
:26:29
C'était pas un mauvais numéro.
:26:32
Vraiment. C'est pas un mauvais numéro.
:26:38
Venant d'une vedette comme vous,
M. Hart, on apprécie le compliment.
:26:43
Et c'est une trés jolie petite dame
que vous avez lá.
:26:47
Trés jolie.
:26:48
Merci.
:26:50
Je pourrais même vous prendre
dans mon spectacle.
:26:52
Merci.
:26:54
Lenny, je t'adore. J'adore vous voir percer,
vous, les jeunes.
:26:58
Grâce á vous,
ce travail est un plaisir pour moi.