:55:06
Kitty va bien?
:55:09
Trés bien.
:55:11
Tu la changes souvent?
:55:13
Tu sais, il faut la changer,
sinon elle a des rougeurs.
:55:17
Je dois raccrocher.
:55:23
Oui, je suis encore lá.
:55:27
Tu m'aimes encore?
:55:29
Bien sûr, mais je dois raccrocher.
:55:31
Je peux pas payer ces notes de téléphone.
Ça n'arrête pas.
:55:34
Parce que je t'aime encore,
et dés que je serai clean...
:55:37
Ecoute, je dois raccrocher.
:55:39
J'enverrai ce que je pourrai.
:55:54
Fais attention á toi.
:56:15
Le probléme, c'est notre culture
de dénouements heureux,
:56:19
de ce qui devrait être
plutôt que de ce qui est.
:56:22
Si, au lieu de ces contes de fées,
on nous racontait
:56:25
la réalité, on serait moins perturbés.
:56:29
Vous comprenez.
:56:30
Voilá des photos obscénes
qui concernent votre fille et la mienne.
:56:35
Ce sont des photos
de l'assassinat de Kennedy.
:56:38
Et...
:56:40
pour moi, ce sont des photos obscénes
:56:43
parce que les légendes
disent des conneries.
:56:45
"Pas un instant elle n'a pensé á s'enfuir."
:56:49
C'est de la connerie.
Voilá ce que j'en conclus.
:56:52
Time Magazine "en conclut"
que cette femme voulait
:56:55
aller chercher de l'aide
:56:57
ou laisser monter les agents de la sécurité.