:56:15
Le probléme, c'est notre culture
de dénouements heureux,
:56:19
de ce qui devrait être
plutôt que de ce qui est.
:56:22
Si, au lieu de ces contes de fées,
on nous racontait
:56:25
la réalité, on serait moins perturbés.
:56:29
Vous comprenez.
:56:30
Voilá des photos obscénes
qui concernent votre fille et la mienne.
:56:35
Ce sont des photos
de l'assassinat de Kennedy.
:56:38
Et...
:56:40
pour moi, ce sont des photos obscénes
:56:43
parce que les légendes
disent des conneries.
:56:45
"Pas un instant elle n'a pensé á s'enfuir."
:56:49
C'est de la connerie.
Voilá ce que j'en conclus.
:56:52
Time Magazine "en conclut"
que cette femme voulait
:56:55
aller chercher de l'aide
:56:57
ou laisser monter les agents de la sécurité.
:57:00
C'est leur conclusion, et on y croit.
:57:02
Mais je crois qu'elle a agi normalement.
:57:05
Quand on a tiré
sur le président et le gouverneur,
:57:08
elle a essayé de foutre le camp!
Ils veulent nous faire avaler des conneries!
:57:13
Ils veulent que ma fille, nos filles,
:57:15
si on tire un jour sur leur mari,
:57:17
si elles tentent de fuir
pour sauver leur peau,
:57:19
ce qui est normal,
se sentent coupables et morveuses
:57:23
parce qu'elles sont différentes
de la bonne femme du conte.
:57:27
C'est un mensonge grossier,
de dire aux gens
:57:30
que les bons restent
et que les mauvais s'enfuient.
:57:32
Elle n'est pas restée, putain de merde!
:57:36
Les gens ne restent pas.
:57:39
Non.
:57:41
Les gens ne restent pas.
:57:46
Si le fils d'une protestante divorçait
:57:49
et qu'elle déménage
pour l'aider á élever l'enfant,
:57:52
vous la qualifieriez de mére protestante?
:57:54
- Vous avez donc déménagé en Californie?
- Bien sûr! Je suis une mére juive.