:57:00
C'est leur conclusion, et on y croit.
:57:02
Mais je crois qu'elle a agi normalement.
:57:05
Quand on a tiré
sur le président et le gouverneur,
:57:08
elle a essayé de foutre le camp!
Ils veulent nous faire avaler des conneries!
:57:13
Ils veulent que ma fille, nos filles,
:57:15
si on tire un jour sur leur mari,
:57:17
si elles tentent de fuir
pour sauver leur peau,
:57:19
ce qui est normal,
se sentent coupables et morveuses
:57:23
parce qu'elles sont différentes
de la bonne femme du conte.
:57:27
C'est un mensonge grossier,
de dire aux gens
:57:30
que les bons restent
et que les mauvais s'enfuient.
:57:32
Elle n'est pas restée, putain de merde!
:57:36
Les gens ne restent pas.
:57:39
Non.
:57:41
Les gens ne restent pas.
:57:46
Si le fils d'une protestante divorçait
:57:49
et qu'elle déménage
pour l'aider á élever l'enfant,
:57:52
vous la qualifieriez de mére protestante?
:57:54
- Vous avez donc déménagé en Californie?
- Bien sûr! Je suis une mére juive.
:58:01
Et Lenny a travaillé au Duffy Bar.
:58:03
Oui. Un club de strip-tease, á une rue d'ici.
:58:44
On applaudit Miss Cindy.
:58:47
Nichons et cul au tapis,
mesdames et messieurs.
:58:49
Applaudissez-la, bande de tarés.
:58:52
Lenny faisait un numéro
entre deux strip-tease.
:58:54
- Quel genre?
- Un numéro, chéri.
:58:58
Je viens d'avoir une idée dingue.