1:19:02
II y a des menteurs!
1:19:05
Madame, avez-vous déjá bla une bla?
1:19:10
C'était mignon. Les agents ne l'ont pas vu,
1:19:12
mais elle a fait ça, et lui ça.
1:19:14
Cette fois,
tout le public se fait embarquer!
1:19:21
C'est le spectacle le plus grossier
que j'aie jamais fait!
1:19:25
Vraiment ordurier.
1:19:29
Si quelqu'un ici ne l'a pas trouvé obscéne,
1:19:32
j'espére qu'on ne vous bla-ra
plus jamais la bla.
1:19:36
C'est tout pour ce soir, merci et bonsoir.
1:19:46
Le juge á l'air paternel
m'a déclaré coupable.
1:19:49
Un an de prison et 1000 dollars d'amende.
1:19:53
Savez-vous ce qu'on a fait?
On a demandé un nouveau procés.
1:19:57
Devant jury, car on pensait que
douze Américains moyens
1:20:01
seraient plus á même de déterminer
ce qui était obscéne qu'un seul juge.
1:20:06
Ce type,
1:20:07
qui n'avait jamais dépassé la troisiéme,
tout d'un coup, á 36 ans,
1:20:11
décide de devenir avocat.
1:20:13
Il rendait ses amis dingues avec ça,
1:20:16
entassant les vieux bouquins de droit,
1:20:19
les affaires plaidées,
les coupures de journaux, tout.
1:20:22
Et les cassettes.
1:20:23
Il s'est mis á tout enregistrer.
1:20:25
Il a dépensé 63000 dollars
en enregistrements,
1:20:30
matériel d'enregistrement, ingénieurs.
1:20:32
Il a même pris un type
pour enregistrer ses procés.
1:20:35
Agent Ryan, le numéro de M. Bruce
vous a-t-il sexuellement excité?
1:20:39
Question hors de propos,
surtout posée á cet agent.
1:20:42
Objection rejetée.
1:20:44
Non, monsieur.
1:20:45
Agent Ryan, avez-vous jamais utilisé
l'expression "suceur de bite"?
1:20:50
Pas á ma connaissance.
1:20:52
L'expression "suceur de bite"
vous est familiére, n'est-ce pas?
1:20:56
Je l'ai déjá entendue, oui.
1:20:57
En fait, l'expression "suceur de bite"
1:20:59
est couramment utilisée
dans les commissariats, non?