1:40:03
- La porte.
- Je peux vous aider?
1:40:04
Dégagez.
1:40:06
- Allez, madame.
- Ne lui faites pas de mal.
1:40:10
Allez-y doucement.
1:40:12
On est en Amérique. Tu peux pas
entrer dans mes chiottes sans permis.
1:40:15
Je t'aime.
1:40:18
J'ai été arrêtée 13 fois l'année suivante.
1:40:24
Mentalement, j'ai craqué.
1:40:25
Je le faisais entrer et sortir de l'hôpital.
1:40:28
On avait des annulations
et de mauvaises critiques.
1:40:31
J'ai fini á l'hôpital,
1:40:33
en psychiatrie,
1:40:38
dans une cellule capitonnée.
1:40:40
Puis il s'est fait ramasser
pour possession de stupéfiants.
1:40:43
Un chef d'accusation de plus.
1:40:47
Sa santé a commencé á se détériorer.
1:40:49
- Rita?
- Oui?
1:40:51
Changez mon rendez-vous chez le coiffeur
pour demain 15 h 15.
1:40:54
Il a eu une pleurésie,
avec trois décollements.
1:40:58
Et un collapsus pulmonaire.
1:41:00
Certains jours,
je ne savais même pas où j'étais.
1:41:04
L'argent filait á toute allure,
1:41:07
avec les notes d'avocat et de médecin,
1:41:10
la drogue, la pression de Honey, et tout.
1:41:13
Enfin, pauvre type, hein?
1:41:15
On l'a ouvert de la poitrine jusqu'au dos.
1:41:20
On en était où?
1:41:21
Quatre ans qu'il dure,
ce cirque au sujet de l'obscénité!
1:41:25
C'est comme un cirque á trois pistes,
avec le procureur,
1:41:28
le tribunal d'instance et la Cour suprême.
Moi, je suis l'andouille
1:41:31
tombée de haut en plein milieu,
et ça me tue.
1:41:35
Vous pouvez monter le son?
On ne m'entend pas.
1:41:38
Merci.
1:41:39
Où j'en étais? A Chicago, coupable.
L'affaire est en appel,
1:41:44
en s'appuyant sur l'affaire Daylight Book
contre Summerhill US 268. Non,
1:41:48
US 652...
1:41:50
Où allez-vous?
1:41:52
C'est ça, les blagues.
Quoi? Vous voulez un numéro?
1:41:55
Non, je veux pas parler de cul.
Je peux pas...
1:41:58
Trés bien, voici la vérité sur les nichons.