1:46:02
je voudrais tant avoir votre respect.
1:46:06
Vous êtes un homme bien,
1:46:08
et notre systéme juridique
est le meilleur au monde,
1:46:10
mais vous ne m'entendez pas!
1:46:13
Asseyez-vous.
1:46:14
Quand je parle de seins et de cul,
je ne veux pas choquer le public
1:46:17
en répétant les mots
"seins et cul et cul et seins".
1:46:21
J'essaie de démontrer que nous vivons
dans une société hypocrite.
1:46:25
Je suis obligé de vous inculper
d'outrage á la Cour.
1:46:33
Trés bien.
1:46:39
Condamnez-moi. Je n'ai plus d'argent.
1:46:42
Puis-je être condamné maintenant?
1:46:44
Je n'ai pas les moyens d'être en procés.
1:46:48
La police m'a retiré
ma carte professionnelle.
1:46:50
Je ne peux plus travailler.
Je vous en prie, condamnez-moi.
1:46:54
Non, je ne le ferai pas aujourd'hui.
1:46:56
Quand vous reviendrez, je vous ordonne
1:46:59
de vous présenter avec un avocat.
1:47:01
J'ordonne également
une évaluation psychiatrique.
1:47:05
- Le 16 décembre. Caution maintenue.
- Vous voulez retenir l'information!
1:47:09
Huissier, faites sortir cet homme!
1:47:12
- Audience suspendue!
- Ne retenez pas l'information,
1:47:15
elle fait la force de notre pays!
1:47:17
Le pays a besoin d'un déviant.
1:47:19
Ne le faites pas taire.
1:47:21
Le pays a besoin de ce fou,
pour qu'il lui montre ses erreurs!
1:47:25
Plus il l'accable, plus il en a besoin.
1:47:28
Je vous en prie!
Ne m'enlevez pas mes mots!
1:47:31
Ce ne sont que des mots!
Je ne fais de mal á personne!
1:47:41
A New York, il a été déclaré coupable
et condamné á quatre mois.
1:47:45
C'est exact?
1:47:46
Oui.
1:47:47
Il avait peur de l'incarcération, non?
1:47:50
Si.
1:47:51
Parmi ses possessions, aprés sa mort,
1:47:53
on a trouvé une lettre de la banque:
Il avait perdu sa maison.
1:47:57
Pensez-vous que sa peur et cette lettre
1:47:59
ont eu quelque chose á voir avec sa mort?