:31:00
Then let's do something crazy, brother.
:31:03
Let's get in your car and go someplace.
:31:06
Canada.
:31:08
Let's get lost for about 10 years. Yes.
:31:11
Ten years is just about right.
:31:19
It's all right, isn't it?
:31:21
Get it out.
:31:28
It's all right. It's over.
:31:34
I am tough, see?
:31:38
What about you?
:31:40
I heard you quit.
:31:43
Congratulations.
:31:46
Nothing lost.
:31:49
Creeps have made all the gains.
:31:51
Cops get to listen to lots of organ music.
:31:55
Go get yourself a good job.
:32:02
Yeah.
:32:16
I parked in your spot.
:32:17
It doesn't matter.
The car's in the shop anyway.
:32:21
- New bills.
- Yeah.
:32:25
Sorry about Boyle.
:32:27
Yeah.
:32:30
Want a beer?
:32:32
No, thanks.
Pinky, I want to come in with you.
:32:35
Lon, there's hardly enough for me.
:32:38
Some bad checks, door shaking.
Even divorce has gone sour.
:32:42
Dissolution is putting us out of business.
:32:45
No salary.
:32:47
I need the cover of your license, Pinky.
:32:50
Looking for a base?
:32:52
That's right. I'll bring my own client.
:32:55
- Who?
- Me.
:32:58
I get it. Stan's killing.