:13:09
If you can't afford to hire a lawyer
one will be appointed...
:13:11
to represent you
before any questioning, if you wish.
:13:14
Do you understand these rights
I've explained to you?
:13:17
If you do, write "yes" here.
:13:19
Having these rights in mind,
do you wish to talk to us now?
:13:22
If you do, you write "yes" here.
:13:25
Sign your name, address, city and state.
:13:40
- Witness it, Richie.
- Yes, sir.
:13:51
My name is McAllen, Detective Lieutenant.
:13:54
You understand your rights under the law?
:13:57
I understand I should keep my mouth shut.
That seems to be about it.
:14:01
You can tell your side of it if you want.
:14:05
Well, a man I never saw before tried
to force me to use a crew I didn't want.
:14:10
Complainant says he offered you
a business proposition.
:14:13
And instead of a simple "no thanks,"
you assaulted him with a shotgun.
:14:17
It was his gun, not mine.
:14:20
And he was trespassing.
:14:22
Lieutenant.
:14:24
Four years ago, he got one-to-five
in California for assault. First offense.
:14:28
Served nine months in Folsom.
:14:31
You use a gun that time in California, too?
:14:35
It was in a bar.
:14:37
Guy hit me with a beer bottle.
:14:39
Hey, Lieutenant.
:14:41
Lieutenant, I got 160 acres of melons
sitting out there.
:14:46
I got to get them in.
:14:47
Let me go see that they're picked...
:14:50
and I'll come back a few days later, okay?
:14:52
If this was your first offense,
how come they put you away?