:19:01
Voilà, monsieur, all is arranged.
:19:02
Yours is the upper berth,
the number four.
:19:02
Here is the photo, mein Herr.
:19:05
We start in one minute.
:19:06
I apologize if I have
incommoded you here.
:19:08
And this pretty, innocent girl
:19:09
However, it is for one
night only at Belgrade Station.
:19:11
threw herself from a window.
:19:11
Oh, I see. At Belgrade,
you're... You're getting off.
:19:16
Use this, Fräulein.
:19:17
I found it in the corridor
and thought it must be yours
:19:20
- because it bears the initial H.
- No. No.
:19:22
That is the handkerchief
not of a maid, but of a great lady.
:19:25
Like your mistress?
:19:29
It is her style, ja,
but not her handkerchief.
:19:33
I know all her linen.
:19:36
Besides,
:19:38
the initial is wrong.
:19:39
What is the princess's first name?
:19:42
Natalia, mein Herr.
It is a Russian name.
:19:45
Then I must keep it
until I find the rightful owner.
:19:48
Might I also keep the photograph until
this evening? I promise to return it.
:19:52
Ja. Ja. That does not worry me,
but this,
:19:56
this does.
:19:57
Am I to be accused
of hiding it in my suitcase?
:20:00
Fräulein, I am as sure
you did not hide the uniform
:20:05
as I am sure you are a good
and loyal friend to your mistress.
:20:08
Not only a good maid,
but also a good cook.
:20:11
Not merely a good cook,
but a companion, a comfort, a solace.
:20:16
You see? You are a good cook,
are you not?
:20:19
All my ladies have said so. I...
:20:26
Auf Wiedersehen.
:20:29
Animal crackers in my soup
:20:33
Lions and tigers loop-the-loop