:28:06
Six months ago,
before I'd even met Miss Debenham,
:28:10
- my memsahib...
- Come again?
:28:12
My wife
:28:14
expressed herself bored,
not only at living in India,
:28:18
but at living with me.
:28:20
And asked me to provide her
with a divorce.
:28:23
In view of my position, commanding
officer, 12th Gurkhas, I refused.
:28:28
Well, had I not,
I should have lost my command.
:28:29
Belgrade Station.
:28:31
The Orient Express will
depart in five minutes.
:28:32
My wife returned to England,
where there is irrefutable evidence
:28:36
that she has been persistently
:28:39
unfaithful to me.
:28:40
Monsieur Poirot.
:28:41
I am transferring Signor Bianchi's
luggage to the Pullman.
:28:42
I have therefore instituted
divorce proceedings
:28:44
He's giving you
his own compartment.
:28:45
in which she is cited
as the guilty party.
:28:46
But you cannot sit up all night.
:28:47
My dear friend,
do not concern yourself.
:28:49
And when those proceedings
are behind us,
:28:50
Since you are going to England,
it is better for you
:28:52
to stay on the through coach
to Calais.
:28:53
when those proceedings
are all over...
:28:54
Now, Pierre has made me
very comfortable.
:28:56
There is no one in the Pullman
but one Greek doctor. Ecco.
:28:57
...I propose
to marry Miss Debenham.
:28:59
- Such generosity deserves my thanks.
- Buon riposa.
:29:01
Meanwhile,
:29:03
it is of vital importance,
under English law, that our...
:29:09
...behavior...
:29:11
...should not provide evidence
for counter-proceedings
:29:15
by my wife.
:29:22
Does that answer your question?
:29:31
- Monsieur Poirot.
- Pierre,
:29:32
- could I have some clean towels and...
- Yes, monsieur.
:29:35
Well...
:29:36
Who are my new neighbors?
:29:38
To the left, monsieur,
the Swedish lady, Miss Ohlsson,
:29:39
...it is certainly an answer.
:29:41
shares seven and eight with
the English lady, Miss Debenham.
:29:44
Doctor, is Pierre
sufficiently recovered?
:29:44
And to the right, in number ten,
is Mr. Ratchett.
:29:46
- Fully.
- May we go?
:29:47
And where is the loquacious
Mrs. Hubbard?
:29:48
I should like to get some
sleep tonight.
:29:48
You may, with my assurance that
our foreigners' lips shall be sealed.
:29:50
Beyond Mr. Ratchett,
in the number 11.
:29:52
She is still too near.
:29:53
Sorry if I hurt the lad.
:29:54
Good night, Mr. Beddoes.
:29:55
Provocation.
:29:56
Pardon.
:29:59
They could have done it together. She
has hidden fires. She is very strong.