1:27:00
He says he was Mafia.
1:27:01
- Really?
- Yes.
1:27:04
Who do you...?
Who do you think killed him?
1:27:07
- Un altro Mafioso.
- He says another Mafia.
1:27:10
They are always killing each
other with a knife or with a gun...
1:27:27
Why did you bring
this dagger from the place?
1:27:30
Because I found it
in my makeup bag.
1:27:32
Ecco, what did I say?
1:27:33
Knives or guns. It's a vendetta
between two Mafiosi.
1:27:36
Give me the dagger.
1:27:44
When did you last open
your makeup bag?
1:27:47
Yesterday evening,
when I took everything out.
1:27:49
If you took everything out,
why did you need to reopen it?
1:27:51
Because I was putting
something back in.
1:27:55
You may set your mind at rest,
Mrs. Hubbard.
1:27:59
- The missing button.
- Precisely,
1:28:01
and I can assure you the owner
of the tunic is not now on the train.
1:28:06
Are you going back
to the dining car?
1:28:09
I'll say I am. Do you think
I could face my compartment
1:28:11
so soon after that?
1:28:12
Would you kindly ask
the chief attendant
1:28:15
to arrange the tables and chairs
so that Signor Bianchi,
1:28:18
Dr. Constantine and myself
1:28:20
can confront the passengers
with the solution of the murder?
1:28:34
I... I help with the risoluzione.
1:28:36
Yes, if you will briefly
answer two more questions.
1:28:39
Shoot.
1:28:41
On the night of the murder,
1:28:42
did Mr. Beddoes
leave the compartment?
1:28:45
No. No, he grunt like a pig
with the pain in his teeth.
1:28:49
And have you ever
been in private service?
1:28:52
No.
1:28:54
Thank you. That is all.
1:28:56
- Excuse me, sir.
- Yes.