:40:01
- ¿Con los ojos cerrados?
- Eso ayudó.
:40:05
- Además él olía a tabaco.
- Sr. McQueen, Poirot quiere verlo.
:40:13
¿No cree que debe haber entrado
para acceder al señor Ratchett?
:40:17
No puedo pensar en otra razón.
:40:21
Pierre, su llave maestra.
:40:26
Y, ¿puede darme una caja
de sombreros de mujer?
:40:33
Tal vez una de la mucama
de la princesa.
:40:37
Cinco minutos... Sr. McQueen, siento
la espera. Hay mucho que aclarar.
:40:45
Le agradecería toda información útil.
Por ejemplo...
:40:50
Un momento. ¿Quién es usted
y cuál es su papel aquí?
:40:57
Monsieur Poirot es un detective
delegado por mí para este caso.
:41:04
- Procedamos. ¿Relación con Ratchett?
- Soy, era, su secretario.
:41:11
- ¿Desde hace cuánto?
- Más o menos un año.
:41:14
Coleccionaba cerámicas persas
con un éxito considerable.
:41:19
Y yo concesiones de petróleo
con poco éxito y me ofreció el empleo.
:41:25
Viajamos y por su falta de idiomas
me transformé más en mensajero.
:41:33
- ¿De qué parte de EEUU era Ratchett?
- No lo sé...
:41:38
- Nunca hablaba de su ambiente.
- Y, ¿Ud. Qué opina?
:41:44
Comencé a creer
que huía de algo en América.
:41:50
O alguien, que hace unas semanas
logró tener éxito.
:41:54
Comenzó a recibir anónimos,
como éste.