:52:00
Compartimos compartimento
la primera noche y Ud. La llamaba.
:52:06
¿De veras?
Todavía sueño con ella.
:52:12
Ahora dirá que mis problemas
emocionales me impiden casarme.
:52:16
No estoy aquí para decirle nada,
sino para que hable usted.
:52:23
Sólo una cosa...
:52:27
¿Cómo descubrió la identidad
de Ratchett?
:52:32
- Por un mensaje en su compartimento.
- Lo habría quemado, como le dije.
:52:40
Sí, lo había hecho.
:52:43
- Entonces, ¿cómo lo descifró?
- Con una caja de sombreros. Gracias.
:52:55
Lo hizó él, casi lo confesó.
:52:59
No, la psicología no encaja.
Un chico sensible y sin madre...
:53:04
...desarrolla una pasión por una dama
a la que admira sobre todo.
:53:09
¿Podría McQueen admirando
esa gentileza, cometer un asesinato...
:53:14
...sin traicionar la gentileza
de digamos, esa "madrina"?
:53:21
Madrina. Acaba de decir algo valioso
sin querer.
:53:31
Sr. Beddoes, esto no es la Inquisición
sino un interrogatorio.
:53:36
¿Cuándo le llevó la valeriana
a Ratchett...
:53:42
...estaba él ya en la cama?
- Sí. Se acostaba pronto en el tren.
:53:46
- ¿Qué hizo antes de dejarlo?
- Poner la valeriana a su alcance.
:53:51
- ¿Puso Ud. Esto en mi mesa?
- No, señor.
:53:56
- Entonces, ¿quién lo hizo?
- No lo sé. ¿Puedo saber qué es?