:53:04
...desarrolla una pasión por una dama
a la que admira sobre todo.
:53:09
¿Podría McQueen admirando
esa gentileza, cometer un asesinato...
:53:14
...sin traicionar la gentileza
de digamos, esa "madrina"?
:53:21
Madrina. Acaba de decir algo valioso
sin querer.
:53:31
Sr. Beddoes, esto no es la Inquisición
sino un interrogatorio.
:53:36
¿Cuándo le llevó la valeriana
a Ratchett...
:53:42
...estaba él ya en la cama?
- Sí. Se acostaba pronto en el tren.
:53:46
- ¿Qué hizo antes de dejarlo?
- Poner la valeriana a su alcance.
:53:51
- ¿Puso Ud. Esto en mi mesa?
- No, señor.
:53:56
- Entonces, ¿quién lo hizo?
- No lo sé. ¿Puedo saber qué es?
:54:02
Eso no le importa.
Sólo quiero saber cómo llegó aquí.
:54:09
- ¿Algo más, señor?
- Dígale a McQueen que deseo verlo.
:54:18
- ¿A qué hora desea levantarse?
- No antes de las diez.
:54:23
- ¿Era eso normal?
- Sí.
:54:26
Su desayuno era su Amber Moon
y no se levantaba antes de eso.
:54:30
Entonces, le avisó a McQueen
y luego volvió a su compartimento...
:54:37
...¿compartido con Foscarelli?
- Sí, el caballero italiano.
:54:43
- ¿Habla él inglés?
- Una clase de inglés...
:54:46
...creo que lo aprendió en Chicago.
- ¿Hablan mucho?
:54:51
No, prefiero leer.
:54:58
¿Qué está leyendo ahora Sr. Beddoes?