:54:02
Eso no le importa.
Sólo quiero saber cómo llegó aquí.
:54:09
- ¿Algo más, señor?
- Dígale a McQueen que deseo verlo.
:54:18
- ¿A qué hora desea levantarse?
- No antes de las diez.
:54:23
- ¿Era eso normal?
- Sí.
:54:26
Su desayuno era su Amber Moon
y no se levantaba antes de eso.
:54:30
Entonces, le avisó a McQueen
y luego volvió a su compartimento...
:54:37
...¿compartido con Foscarelli?
- Sí, el caballero italiano.
:54:43
- ¿Habla él inglés?
- Una clase de inglés...
:54:46
...creo que lo aprendió en Chicago.
- ¿Hablan mucho?
:54:51
No, prefiero leer.
:54:58
¿Qué está leyendo ahora Sr. Beddoes?
:55:02
"Cautivo de Amor"
de Arabella Richardson.
:55:05
- ¿Se trata de sexo?
- No. Son casi las diez y media.
:55:14
Qué bueno...
"Son casi las diez y media".
:55:19
- Y, ¿luego se durmió?
- A las cuatro. Me dolía una muela.
:55:26
- Y, ¿su compañero?
- Roncaba incesantemente.
:55:29
Por último, ¿cómo comenzó a trabajar
con Ratchett?
:55:34
A través de la agencia Maibaums
de Nueva York.
:55:38
- Y, ¿antes de eso?
- Estuve en el ejército.
:55:43
- En Troon.
- ¿En el Oriente?
:55:45
No, en Escocia.
:55:49
- Sólo soy un belga ignorante.
- Siempre creí que era francés.
:55:54
No. ¿Sabía que el Sr. Ratchett
era de origen italiano?
:55:59
Eso explica su cambios de humor.