:57:01
A la hora a la que debería haber
estado acuchillando a Ratchett.
:57:26
Creo que la ayuda
está al alcance de la mano.
:57:32
Debemos acabar antes de llegar a Brod.
:57:35
Si se trata de una vía bloqueada,
los problemas han comenzado.
:57:39
- Sra. Hubbard.
- Ay, Dios mío.
:57:43
- Significa que la ayuda está cerca.
- Y ya era hora.
:57:46
Debemos acabar antes de llegar a Brod.
Intente contestar de forma concisa.
:57:53
- Con un sí o un no a ser posible.
- Bueno no perdamos más tiempo.
:57:57
- Harriet Belinda Hubbard...
- Sí, Harriet por mi...
:58:02
¿McQueen le ha informado
de la identidad de Ratchett?
:58:06
- Sí, ese villano...
- ¿Conocía Ud. A los Armstrong?
:58:09
- No. Era una familia de sociedad.
- Oí la conversación con Pierre...
:58:14
...cuando le dijo que un hombre entró
en su compartimento.
:58:18
Dígame, ¿estaba cerrada la puerta
que comunicaba con la de Ratchett?
:58:25
- Sí, eso creo. Mi segundo marido...
- ¿No podía ver el cerrojo?
:58:31
No. Mi caja de maquillajes lo tapaba.
:58:36
- Pierre lo vio, tras lo del hombre...
- Sí, eso ya lo sabemos.
:58:42
- No, no lo sabe todo.
- ¿Perdone?
:58:46
No sabe lo que hallé sobre
la revista que leía anoche.