:31:01
Hvala. To bi bilo sve.
:31:03
Oprostite...
:31:07
Pa, doktore...
:31:09
Ova krv je ljudska.
Ovaj bode,
:31:12
je mogao, u dvijema razlièitim
rukama zadati sve one rane.
:31:16
I ti zna tko ih je zadao,
jeli?
:31:19
Nae posljednje ispitivanje
æe biti neka vrsta kocke.
:31:23
Ali ako uspije,...
:31:26
onda znam...
:31:31
Uðite, uðite molim.
Sjednite.
:31:36
Vi ste Cirirus B. Hartman,
kazalini agent?
:31:41
Ne.
:31:43
Hoæu reæi,
ja nisam kazalini agent.
:31:46
To je falsifikat koji su
mi izdali Pinkertonovi.
:31:49
Detektivska agencija?
- Filijala u Istambulu.
:31:52
Ratchett je traio amerièkog
tjelohranitelja pa su poslali mene.
:31:56
Èudno... Nisam ba mnogo uèinio,
zar ne?
:32:00
Da li moete dokazati da je to
bio razlog za vae putovanje?
:32:26
To je Pol... Polet...
:32:31
Polet Michel.
:32:37
Mogao bih se prestati pretvarati...