:30:02
Moda se prisjetite
jo neèeg, gðo Hubbord.
:30:06
Gumb koji nedostaje.
:30:07
Toèno. Mogu vas uvjeriti da vlasnik
uniforme nije sa nama u vlaku.
:30:13
Vraæate li se nazad u vagon restoran?
- Da.
:30:16
Mislite da se tako brzo mogu
suoèiti svojim kupeom?
:30:19
Moete li zamoliti glavnog konobara
da postavi stolove i stolice...
:30:23
tako da senjor Bianchi,
doktor Konstanin i ja,...
:30:27
moemo predstaviti putnicima
rjeenje ovog zloèina?
:30:40
Ja... Ja sam pomogao u rjeavanju,
zar ne?
:30:44
Da. Ako mi hoæete samo kratko
odgovoriti na jo par pitanja. - Naravno.
:30:47
U noæi ubojstva da li je
gdin Beddoes naputao kupe?
:30:52
Ne, jeèao je kao prase
sa bolom u zubima.
:30:56
Jeste li ikad bili u privatnoj slubi?
:30:59
Ne.
:31:01
Hvala. To bi bilo sve.
:31:03
Oprostite...
:31:07
Pa, doktore...
:31:09
Ova krv je ljudska.
Ovaj bode,
:31:12
je mogao, u dvijema razlièitim
rukama zadati sve one rane.
:31:16
I ti zna tko ih je zadao,
jeli?
:31:19
Nae posljednje ispitivanje
æe biti neka vrsta kocke.
:31:23
Ali ako uspije,...
:31:26
onda znam...
:31:31
Uðite, uðite molim.
Sjednite.
:31:36
Vi ste Cirirus B. Hartman,
kazalini agent?
:31:41
Ne.
:31:43
Hoæu reæi,
ja nisam kazalini agent.
:31:46
To je falsifikat koji su
mi izdali Pinkertonovi.
:31:49
Detektivska agencija?
- Filijala u Istambulu.
:31:52
Ratchett je traio amerièkog
tjelohranitelja pa su poslali mene.
:31:56
Èudno... Nisam ba mnogo uèinio,
zar ne?