Murder on the Orient Express

:29:01

Jeste li poznavali Casettija?
- Ne, bože saèuvaj.

:29:06

Kaže da je bio mafijaš.
- Stvarno?

:29:10

Što mislite,
tko ga je ubio?

:29:15

Kaže, neki drugi mafijaš. - Stalno se
ubijaju meðusobno nožem ili pištoljem...

:29:34

Zašto ste donijeli taj nož sa mjesta?
- Jer sam ga našla u mom neseseru.

:29:39

Eto, što sam rekao? Noževi ili pištolji...
to je obraèun izmeðu dva mafijaša!

:29:43

Dajte mi bodež.

:29:51

Kada ste posljednji put
otvorili vaš neseser?

:29:53

Sinoæ, kad sam izvadila sve van. - Ako ste
sve izvadili zašto ste ga ponovo otvarali?

:29:58

Jer sam vraæala nešto unutra.

:30:02

Možda se prisjetite
još neèeg, gðo Hubbord.

:30:06

Gumb koji nedostaje.

:30:07

Toèno. Mogu vas uvjeriti da vlasnik
uniforme nije sa nama u vlaku.

:30:13

Vraæate li se nazad u vagon restoran?
- Da.

:30:16

Mislite da se tako brzo mogu
suoèiti svojim kupeom?

:30:19

Možete li zamoliti glavnog konobara
da postavi stolove i stolice...

:30:23

tako da senjor Bianchi,
doktor Konstanin i ja,...

:30:27

možemo predstaviti putnicima
rješenje ovog zloèina?

:30:40

Ja... Ja sam pomogao u rješavanju,
zar ne?

:30:44

Da. Ako mi hoæete samo kratko
odgovoriti na još par pitanja. - Naravno.

:30:47

U noæi ubojstva da li je
gdin Beddoes napuštao kupe?

:30:52

Ne, jeèao je kao prase
sa bolom u zubima.

:30:56

Jeste li ikad bili u privatnoj službi?

:30:59

Ne.