:33:18
Dame i gospodo,
molim za vau pozornost.
:33:22
Mogu li predloiti da ne bude razgovora
dok vam se gdin Poirot obraæa?
:33:26
Ako neko eli da da izjavu, moe
to uèiniti na kraju sastanka.
:33:32
Hvala.
:33:36
Dame i gospodo,
svi ste svjesni da je grozni ubojica...
:33:39
isto tako grozno,
i moda zaslueno, ubijen.
:33:44
Kako i zato?
Evo jednostavnog odgovora.
:33:47
Postoji dokaz koji potkrepljuje
teoriju da je ubojica stranac za sve nas.
:33:52
Gða Hubbord je primjetila èovjeka u
svom kupeu, ubrzo poslije 1:15 u noæi.
:33:57
Kasnije je nala blizu svog kreveta
gumb sa uniforme konduktera.
:34:02
Gðica Shmidt je otkrila,
podmetnutu u njen kofer,...
:34:06
uniformu konduktera, koja nikako
ne moe odgovarati Pierreu,...
:34:11
i na kojoj je zaista
nedostajao gumb.
:34:14
I u depu hlaèa te uniforme...
:34:17
bio je kondukterski rezervni kljuè.
:34:20
Neto kasnije gða Hubbord je otkrila
ovaj krvavi bode,...
:34:26
koji je, kako je doktor Konstantin potvrdio,
oruje kojim je izvren zloèin.
:34:31
Oèigledno zakljuèivanje je...
:34:34
da je ubojica,
preruen u konduktera,...
:34:37
provalio u vlak u Beogradu,
:34:39
pomoæu rezervnog kljuèa
doao do Ratchettovog kupea,...
:34:43
ispikao ga nasmrt,
podmetnuo bode i uniformu...
:34:47
a onda napustio vlak,
koji je sada zameten u snijegu.
:34:52
Tko je to bio?
:34:53
Moram se sloiti sa
gdinom Foskarellijem,...
:34:57
koji vjeruje da je to bio èlan
mafije koji je izvrio privatnu osvetu...