:34:02
Gðica Shmidt je otkrila,
podmetnutu u njen kofer,...
:34:06
uniformu konduktera, koja nikako
ne moe odgovarati Pierreu,...
:34:11
i na kojoj je zaista
nedostajao gumb.
:34:14
I u depu hlaèa te uniforme...
:34:17
bio je kondukterski rezervni kljuè.
:34:20
Neto kasnije gða Hubbord je otkrila
ovaj krvavi bode,...
:34:26
koji je, kako je doktor Konstantin potvrdio,
oruje kojim je izvren zloèin.
:34:31
Oèigledno zakljuèivanje je...
:34:34
da je ubojica,
preruen u konduktera,...
:34:37
provalio u vlak u Beogradu,
:34:39
pomoæu rezervnog kljuèa
doao do Ratchettovog kupea,...
:34:43
ispikao ga nasmrt,
podmetnuo bode i uniformu...
:34:47
a onda napustio vlak,
koji je sada zameten u snijegu.
:34:52
Tko je to bio?
:34:53
Moram se sloiti sa
gdinom Foskarellijem,...
:34:57
koji vjeruje da je to bio èlan
mafije koji je izvrio privatnu osvetu...
:35:02
èiju æe pravu prirodu nesumnjivo
otkriti jugoslavenska policija.
:35:09
Ali...
:35:10
Je li to sve?
- Ne...
:35:13
Ne, nije.
:35:15
Kau da, tamo gdje postoji
jednostavan odgovor,...
:35:22
postoji i mnogo sloeniji.
:35:29
Ali, prisjetite se
mog prvog rjeenja...
:35:33
kada èujete drugo.
:35:36
Hajde da za èasak zamislimo da
misteriozni stranac nije ni postojao.
:35:43
Ubojstvo je onda sigurno izvrila...
:35:46
neka osoba ili osobe u ovom vagonu,...
:35:49
preciznije, u ovom vagon restoranu.
:35:54
Nemojmo se za trenutak pitati kako,
veæ se zapitajmo zato...
:35:58
a onda æe nam biti jasno kako.