:16:00
Vidite, moj prijatelj je pozvan hitno u London
zbog stvari od meðunarodne vanosti...
:16:04
i dao sam mu osobno uvjerenje da æete
mu osigurati mjesto na putu do Kalea.
:16:09
Ali gdine Bianchi...
- Hektor.
:16:12
Oprostite, gospodo, ali
gospodin Ratchett ima rezervacije...
:16:16
i bili bi vam zahvalni
ako bismo poli odmah.
:16:20
Gdine Ratchett,
dobrodoli u broj 10.
:16:24
Gdine Beddoes,
smjeteni ste u broj 1,
:16:27
Gdine McQueen,
vi ste smjeteni u broj 4.
:16:30
Hm... Sretan roðendan, gospodine...
- Kao to je ugovoreno.
:16:36
Pierrre, samo polako.
:16:37
Moemo smjestiti gdina Poirota u broj 16
koji se uvijek ostavlja prazan.
:16:41
Zauzet je, gospodine.
Tamo je smjeten gdin Hartman.
:16:44
Onda ti kao direktor ove linije
nareðujem da smjesti gdina Poirota...
:16:48
u ono to zovemo "prazan leaj"
iznad McQueenovog broja 4.
:16:53
Gdine?
:16:56
Bar æete imati dvije napojnice.
:17:13
Gospodine, oprostite.
:17:14
Pozor, vlak kreæe sa perona.
:17:18
Pozor.
:17:35
Moj drugi mu, gdin Hubbord,
æe podiæi veliku larmu.
:17:38
Nema mjesta za moje torbe sa minkom,
nema leda u vodi za piæe...
:17:41
a topla voda vjerovatno dolazi iz jarka!
:17:44
Oprostite.
:17:53
Hrabro prijatelju,
ovo je posljednji kupe osim mog.
:17:57
Pardon.