:25:01
To je simpatièno inaèe
bih bio mentalno iscrpljen.
:25:05
Odlièno, sjednite, molim vas.
- Samo na trenutak.
:25:08
Da, samo na trenutak,
hvala vam puno.
:25:12
Gdine Pero...
:25:14
Poirot.
- Kako ste rekli?
:25:15
Poirot.
- Oh, Pero, da...
:25:18
Htio sam samo reæi da u i mojoj zemlji
brzo dolazimo do zakljuèaka.
:25:27
elio bih da obavite
posao za mene.
:25:31
U pitanju je veliki novac,
vrlo veliki novac.
:25:35
U èemu je problem, kako ste prikazali
posao koji elite da prihvatim?
:25:39
Gdine Poirot,
ja sam bogat èovjek.
:25:42
Èovjek na mom
poloaju ima neprijatelje.
:25:46
Samo jednog?
:25:48
to dovraga,
mislite pod tim?
:25:50
Mislim da, kad je èovjek u poziciji
da ima, kako rekoste, neprijatelje...
:25:53
obièno smatra da zasluuje
samo jednog neprijatelja.
:25:59
Naravno, cijenim to.
:26:02
to vam je profesija ?
:26:05
Umirovljen sam.
:26:06
Od èega?
- Biznis.
:26:09
Koja vrsta biznisa?
:26:12
Hrana za dojenèad. Kakve to veze ima,
ono to je bitno je moja sigurnost.
:26:16
U opasnosti ste?
- Moj ivot je u opasnosti, gdine Poirot.
:26:20
Moj sekretar vam moe
pokazati dva pisma.
:26:25
A ja...
vam mogu pokazati ovo.
:26:31
Spavam na njemu.
:26:35
Gdine Poirot...
:26:38
5.000 dolara.
:26:41
Ne?
:26:43
10.000?
:26:46
15.000?
:26:48
Gdine Ratchett, imam dovoljno novca
da zadovoljim i svoje potrebe.
:26:53
Uzimam samo one sluèajeve koji me zainteresiraju,
i da budem iskren...moje zanimanje za va sluèaj je...